There are problems with pngquant-bin node module – it doesn’t build on certain environments. Solutions for Ubuntu or Debian exist and apparently work, but installing -dev package is not possible on Arch/Manjaro – headers are already included in base packages. pngquant-bin cannot be built, what means you cannot use apps that rely on imagemin-pngquant, since your app will not successfully download and build all other dependencies. But if you are able to build the package on another machine, there is a way to link it instead of copying entire node_modules directory.

• on another machine create new directory and inside it run yarn add imagemin-pngquant
• after build is successful, copy node_modules directory to project directory on the target machine
• rename copied directory so it doesn’t conflict; I chose node_mod
• change your package.json as according to yarn documentation

  {
  "name": "your-project-suffering-because-of-pngquant",
  "dependencies": {}
  "resolutions": {
    "imagemin-pngquant": "file:node_mod/imagemin-pngquant"
  }
  }
  

• run yarn install (npm does not support this command)

Now your project should build as it resolves the package from existing and working directory instead of compiling it from scratch.